Le discours du pape aux évêques suisses publié hier en français n’a pas été prononcé

ROME, Mercredi 8 novembre 2006 (ZENIT.org) – Lors de la rencontre d’hier avec les évêques de Suisse, le pape Benoît XVI a prononcé une homélie d’abondance du cœur, lors de la messe, ainsi qu’un discours d’introduction à la rencontre : les textes sont publiés aujourd’hui en allemand par la salle de presse du Saint-Siège, avec une traduction en italien pour l’homélie (cf. www.vatican.va).

Une note de la salle de presse du Saint-Siège précise en effet aujourd’hui que le discours en français, publié dans le « Bulletin » quotidien de la salle de presse, à l’occasion de la visite des évêques de Suisse, hier, 7 novembre, « n’a pas été prononcé » par Benoît XVI.

Ce discours, précise encore la note, « reflétait une ébauche préparée précédemment en lien avec la visite ad limina des évêques de Suisse qui s’est déroulée en 2005 » et qui a été interrompue par l’hospitalisation de Jean-Paul II.