Syrie : Appel à la paix de Mgr Paul El-Sayah

ROME, mardi 21 février 2012 (ZENIT.org) –  Amener les forces belligérantes en Syrie à la table des négociations  : c’est ce que souhaite l’exarque patriarcal d’Antioche des maronites qui appellent le régime et les forces rebelles à déposer leurs armes.

Mgr Paul Nabil El-Sayah, qui était jusqu’à l’année dernière archevêque de Haïfa et de Terre Sainte,  craint l’explosion d’une guerre civile à grande échelle, et insiste sur la nécessité urgente d’une action visant à «  prévenir  » une extension de la violence en Syrie et au Liban.

L’archevêque a appelé les chrétiens et les autres groupes religieux à prier pour la paix, afin que naisse une «  nouvelle démocratie  » et  que «  les droits humains soient  respectés  ».

Dans un entretien avec l’«  Aide à l’Eglise en Détresse  », Mgr El-Sayah a qualifié de «  désespérée  » la situation syrienne  : «  Tout le monde souffre en Syrie, à cause de la violence qui arrive de toutes parts  », écrit-il.

Mais, a-t-il ajouté, «  ce n’est pas la violence qui résoudra les problèmes  », il faut que la communauté internationale amène, selon lui, «  tout le monde à s’assoir à la table des négociations  ».

Le Liban souhaite éviter le retour à 15 années de guerre civile, mais la menace d’un débordement de la violence sur le territoire se fait sentir depuis les récents affrontements, à Tripoli, entre deux factions impliquées dans le conflit en Syrie, estime l’archevêque.

«  Tout le monde a intérêt à ce que la situation ne se détériore pas… le conflit n’aidera personne  », commente-t-il au micro de l’AED.

Interrogé sur la situation des chrétiens, Mgr El-Sayah a dit ignorer si ceux-ci souffraient plus que les fidèles d’autres religions, mais il a rappelé que, dans cette région, chrétiens et musulmans ont toujours eu d’excellents rapports.

  John Pontifex

Traduit par Isabelle Cousturié